Resumo do livro Historia da Língua Portuguesa, de Paul Teyssier

TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. 2 ed. São Paulo: Martins Fontes, 2001. p. 3-92.

O livro “História da língua portuguesa” dividido em cinco capítulos nos traz uma síntese do processo histórico de como se originou a Língua portuguesa. No capítulo I, o autor inicia sua abordagem a partir do latim aos primeiros textos em galego-português, que surgiram no séc. XIII. Os fatos históricos de como se iniciou a romanização da Península Ibérica, cenário de muitas  guerras dentre povos distintos e diversos, contribuíram significativamente com o processo de construção da atual língua portuguesa.

Ainda no capítulo I, o autor também traz os fatos ocorridos na reconquista cristã e o nascimento do independente reino de Portugal no séc. XII, além da evolução Fonética do latim desde o galego-português, evolução da morfologia e da sintaxe, formação de vocabulário oriundo de palavras de povos germânicos e árabes, palavras populares e palavras eruditas.

No capítulo II, o autor prossegue com sua abordagem a cerca do galego-português por volta do ano de 1200 a 1350.  São narrados os fatos históricos ocorridos, tais como a batalha de São Mamede e a separação da Galícia, acontecimentos que resultaram na constituição de Portugal como reino autônomo. O capítulo fala também sobre os textos em galego-português, cantigas d’amigo, d’amor e documentos oficiais e particulares, fonética e fonologia, morfologia, sintaxe e vocabulário.

 No Capítulo III, o Teyssier já inicia o capítulo em torno de 1350, momento em que se extingue a escola literária galego-portuguesa e as consequências do deslocamento para o Sul. Aborda também os problemas de periodicidade, os descobrimentos, expansão ultramarina, história e cultura literária, influências estrangeiras, tais como o bilinguismo luso-espanhol e influência francesa. Cita  gramáticos como Fernão de Oliveira, autor de Grammatica da Linguagem Portuguesa e Joao de Barros autor de Grammatica da Lingua Portuguesa, lexicográficos e filólogos importantes, separação do galego, território do português europeu, morfologia, sintaxe e vocabulário.